Translation of "聞きました" in English

0.019 sec.

Examples of using "聞きました" in a sentence and their english translations:

彼は私に聞きました

And he asked me,

値段は聞きましたか。

Did you ask the price?

彼らは彼に聞きました。

They asked him.

こんな会話を聞きました

And I find that when I hear

新婚でしたが 聞きました

who I had just married.

ロバートが病気だと聞きました。

I heard that Robert is ill.

トムになぜか聞きましたか?

Did you ask Tom why?

事故の事を聞きましたか。

Have you heard about the accident?

- 昨日の火事のこと聞きました?
- 君は昨日の火事のことを聞きましたか。

Did you hear about the fire yesterday?

「何だって?」と父が聞きました

And my father said, "What?"

ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。

Did you hear the news on the radio this morning?

彼のうわさを聞きましたか。

Did you hear of him?

ライオンの吠える声を聞きましたか。

Did you hear the roar of the lions?

「漢字は愛してる?」と聞きました。

"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.

昨日の火事のこと聞きました?

Did you hear about yesterday's fire?

その言葉は初めて聞きました。

It's the first time I hear this word.

あなたはそのニュースを聞きましたか。

- Did you hear the news?
- Have you heard the news?

私はあの話を以前に聞きました。

I've already heard this story.

- 値段は聞きましたか。
- 値段聞いた?

Did you ask the price?

トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。

Tom asked Mary how John was doing.

国会討論の放送を聞きましたか。

- Did you listen to the Parliamentary debate?
- Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?

彼女がここに来たと聞きました。

I heard that she came here.

- あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
- うちの息子の弾くバイオリン、聞きました?

Did you hear my son play the violin?

試合の結果について聞きましたか。

Have you heard about the result of the game?

国民は大統領の言葉を聞きました。

The president's words were heard by the whole nation.

曽根崎には心中が多いと聞きました。

I heard there were many double suicides in Sonezaki.

あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。

Did you hear the news on the radio?

あなたはもうそのニュースを聞きましたか。

Have you heard the news yet?

そして今日はどうだったと聞きました

and he asked me how the day went.

戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。

Have you heard the latest news about the war?

トムが起こした問題について聞きました。

I heard about the problems Tom caused.

驚くべき話を聞きましたが その間もまだ

who had left entire histories of hate behind,

あなたはあなたの父のことを聞きました。

You heard your father.

彼女に これから 何がしたいのか 聞きました

I asked her what she wants to do next and she said,

昨日はじめてその事故について聞きました。

I heard about the accident for the first time yesterday.

「どうかしたの?」と小さな白いウサギが聞きました。

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

ジョンに起こった出来事について聞きましたか。

Did you hear what happened to John?

若者から数え切れないほどの 話を聞きました

I found endless stories of young people

君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。

He asked me if I could speak English.

その事故のことは聞きましたと彼女は言った。

She said she had heard of the accident.

東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.

お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。

The guests listened to a number of speeches.

ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。

By the way, did you hear that Mary quit her job?

あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。

I'll ask him if he's busy or not.

私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。

I heard that he was very experienced in overseas investments.

ある時 スカンジナビア系の人に 良い友達とは何かと聞きました

I've asked a Scandinavian man one day what a good friend was.

それから自分を叱る 恥の気持ちの声を聞きました

and then the voice of shame scolding me,

父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。

My father asked me who had visited him the day before.

- その言葉は初耳です。
- その言葉は初めて聞きました。

- It's the first time I hear this word.
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.

私はそのことについて隣の人から直接聞きました。

I heard about it at first hand from my neighbor.

- 「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
- 「本当にそれを願っているの?」小さな白うさぎは聞きました。

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.

- 彼女がきたと、きいた。
- 彼女がここに来たと聞きました。

I heard that she came here.

昨日になってはじめてその事故のことを聞きました。

It was not until yesterday that I heard about the accident.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

and the peak was scaled successfully.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

I have heard the story.

あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。

I asked her if she was going out.

今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。

This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.

「そちらの会社で採用されるには 何が必要ですか?」と聞きました

and I asked them, "What do I need to do to get a job with you guys?"

聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。

I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

- I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
- I heard her speaking English as fluently as an American.
- I heard her speaking English fluently, like an American.

この性別になってまだ日が浅いので 私は友人のジェンに聞きました

Since I'm new to this gender, I asked my good friend Jen.

それから5年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。

It was not until five years later that I heard of his marriage.

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.

- 私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
- 女性の悲鳴が聞こえたんだ。

I heard a woman scream.

- あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
- 彼に忙しいかどうか聞いたんだ。

I asked him if he was busy.

- トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
- トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。

Have you heard whether Tom got the job?

- 私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
- 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。

- I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
- I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.

うさちゃんはしくしくと泣きながら「あたちのこと食べちゃうの?」と聞きました。キツネは「まさか?俺、ベジタリアンなんだぜ」と答えました。

The bunny asked with a whimper, "Are you going to eat me?" To which the fox replied, "Why would I? I'm a vegetarian."

- 「ジュースが欲しい人は?」アンナは食器棚のジューサーを取り出しながら尋ねました。
- 「ジュースが飲みたい人!」アンナは戸棚からジューサーを取り出しながら聞きました。

- "Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.
- "Who wants juice?" asked Anna as she took the squeezer out of the cupboard.

More Words: