Translation of "行かないで。" in English

0.014 sec.

Examples of using "行かないで。" in a sentence and their english translations:

行かないで。

Don't go.

だめ、行かないで。

- No, don't go yet.
- No, don't go.

まだ行かないで。

Don't go yet.

行かないでください。

Please don't go.

待って。行かないでよ。

Wait. Don't go.

私は行かないで、家にいた。

I didn't go, but stayed at home.

もう教会に行かないです。

I don't go to church anymore.

- ねえあなたたち行かないで。
- ねえ、行かないでよ。
- おい、行ったら駄目だろ。

Hey, don't go.

ねえあなたたち行かないで。

Don't go, dears.

- 行くんじゃない。
- 行かないで。

Don't go.

待って待って、まだ行かないで。

Wait, wait, don't go yet.

私は明日、そこへ行かないでしょ。

I cannot go there tomorrow.

学校行かないで、家でゲームしたらダメ?

Can't I just stay home and play video games instead of going to school?

彼は出て行かないで座ってしまった。

He did not go out, but sat down.

私は仕事に行かないで一日中家にいた。

I stayed home all day instead of going to work.

我々は行かないでおこうと、私は決めた。

I've decided that we won't go.

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。

She pleaded with him to not leave.

彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。

She begged him not to go there.

彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。

Instead of going himself, he sent his brother in his place.

もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。

If it rains tomorrow, they will not go.

彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。

He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

- 私は我々が行かないと決めた。
- 我々は行かないでおこうと、私は決めた。

I've decided that we won't go.

- 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
- もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。

If it rains tomorrow, they will not go.

- 私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
- 私は自分でいかないで、使者を使った。
- わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
- 私は自分で行かないで、使者を行かせた。
- 私は自分で行かないで、使者を送った。

Instead of going myself, I sent a messenger.

More Words: