Translation of "違います。" in English

0.011 sec.

Examples of using "違います。" in a sentence and their english translations:

違います!

- It is not so.
- That's not how it is.

- 違います。
- 違う。

That's wrong.

全然 違いますね?

No, it's not true at all, right?

全然 違いますね

That is completely wrong.

いいえ違います

No!

それは違います

as you might expect,

CEOは違いますが

But not by CEOs.

馬はロバと違います。

- Horses are distinct from donkeys.
- Horses are different from donkeys.

- 違うんだ。
- 違います。

- Wrong.
- It's incorrect.

少し様子が違います

things are slightly different.

でもダメです!違います!

But no, not correct!

悲しいかな 違います

Sadly, no.

かなり違いますよね

And you can see that's a big difference.

でもそれは違います

But that's not true.

そうですが違います。

Yes and no.

私の意見は違います。

I think otherwise.

おつりが違いますよ。

You gave me the wrong change.

- いいえ。
- 違います。
- 違う。

- No.
- Nope.
- Nay.

いいえ、違いますよ、君。

No, no, my dear.

男性と女性は違います

The men and women are different.

しかし それは違います

It is not.

でも 観測では違います

But that's not what we see.

これは注文と違います。

- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.

かんしゃくとは違います

It's not the same as a tantrum.

やはり かなり違いますね

And you can see again that difference.

私は違います。あなたです。

No I'm not; you are!

- 違いますか?
- そうじゃない?

Isn't that so?

でも 私のチョコレート色とは違います

It wasn't the same as my chocolate, though. Not the same.

今日はいつもと違いますね

but it's always a very different experience

インドの気候はイギリスとは違います。

India has a different climate from England.

今では状況はまるで違います

Now, today things have changed.

- 違うんだ。
- いいえ。
- 違います。
- 違う。

- No.
- Nope.

私の意見はあなたとは違います。

My opinion is different from yours.

この仕事はデスクワークとは全然違います。

It's nothing like desk work.

私の意見はあなたのと違います。

My opinion is different from yours.

ご結婚はまだですよね? 違いますか?

- You're not married, are you?
- You aren't married, are you?

失礼ですが、あなたと意見が違います。

I beg to differ with you.

これは私が注文したものと違います。

This isn't what I ordered.

私がほしかったのとは少し違います。

This isn't exactly what I wanted.

僕の意見はあなたのと全く違います。

My opinion is entirely different from yours.

私の考えはあなたの考えとは違います。

My ideas are different from yours.

この辺の景色は昔とはかなり違います。

It looks quite different around here than it used to.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

Doesn't look like the scary images in the media.

彼女の着る物の趣味は私と全く違います。

Her tastes in clothes are quite different than mine.

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

My opinion differs widely from yours.

おもってたのとまるっきり違いますねえ。

It's really different from what I expected.

「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」

- "Are those your books?" "No, they aren't."
- "Are these your books?" "No, they're not mine."

私の考えはあなたの考えとかなり違います。

My idea is quite different from yours.

失礼ですがその点であなたと意見が違います。

I beg to differ from you on that point.

性別が変わると日々の暮らしは かなり違います

How I experience my sexuality is profoundly different.

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

- That is not quite what I wanted.
- That isn't quite what I wanted.

静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。

Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?

彼女の教育についての考えは私とは全く違います。

Her ideas on education are very different from mine.

この点で私達はまったくあなたと意見が違います。

This is where we absolutely disagree with you.

日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。

The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?

それは違います そんなのは科学の目的でもありません

But that's not true -- that's not even the goal of science.

- これは注文したものと違っています。
- これは私が注文したものと違います。
- これは私が注文した物ではありません。
- これは注文と違います。

- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.

甘やかされることや 言うことを聞かないこととも違います

It's not being spoiled or naughty.

- これは私が注文した物ではありません。
- これは注文と違います。

This is not what I ordered.

これもあります 解剖学的に正確な 心臓とはおそらく違いますが

We have this, which is probably not an anatomical representation of a heart,

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

- When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
- If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.

- 私の意見はあなたの意見と違う。
- 私の意見はあなたの意見とは異なっています。
- 私の意見はあなたのと違います。
- 私の意見はあなたのとは違う。
- 私の意見はあなたとは違います。

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

- 残念ながら出来ませんね。
- 残念ながら出来ません。
- いいえ、残念ですが違います。

No, I'm afraid not.

- それはわたしがほしかったのとは少し違います。
- 私が欲しかったのとちょっと違うのよ。

- That is not quite what I wanted.
- That's not quite what I wanted.
- That isn't quite what I wanted.

鼓には、四種類の音があります:ポ、プ、タ、チ。ポとプの音色はよく似てるけど、微妙に違います。

There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.

彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.