Examples of using "すると" in a sentence and their finnish translations:
Luulisin olevani samaa mieltä.
Uskon, että kummituksia on olemassa.
- Voi kun onnistuisit.
- Toivon, että onnistut.
Sattuuko yskiminen?
Se oli aivan hullua.
- En usko kummituksiin.
- En usko, että kummituksia on olemassa.
- Olen tekemässä juuri lähtöselvitystä.
- Olen juuri kirjautumassa sisään.
Kun vesi kiehuu, siitä tulee höyryä.
- En usko, että Tom pahastuu.
- En usko, että Tomilla on mitään sitä vastaan.
Uskotko, että Jumala on olemassa?
Kun he alkavat puhua, siitä tulee heti riita.
En usko, että Jumala on olemassa.
Heti kun Jim pääsi kotiin, hän paineli suorinta tietä WC:seen.
Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.
Kiinnitä turvavyö kun ajat.
Sanoin, että teen hänestä onnellisen.
Hänen ulkonäöstään päätellen hän on sairas.
Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.
Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.
Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.
Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".
Mutta pian näin metsän eri tyypit.
Kaikki vaikutti -
- Tom sanoi, että hän soittaa puoli kolmelta.
- Tom sanoi soittavansa puoli kolmelta.
Kuulin sinusta tulleen Sydneyn piirijohtaja.
- Kun klikkaat ”Tallenna”-painiketta, lataus alkaa.
- Lataaminen alkaa, kun klikkaat ”Tallenna”-painiketta.
Hän on varma tutkinnon läpäisemisestä.
- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?
Opiskellessani kuuntelen musiikkia korvakuulokkeilla.
Sattuuko pissatessa?
Lapsena sain aina piiskaa perseelle kun tein jotain väärää.
Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.
Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.
Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.
köysi katkeaa yllättäen. Se on pudotus kuolemaan.
Pelkästään tämän ajatuksen ilmaiseminen
Hän soitti hänelle heti kun tuli kotiin.
- Siinä paha missä mainitaan.
- Puhu paholaisesta ja hän ilmestyy varmasti.
- Puhukaa paholaisesta ja hän ilmestyy varmasti.
- Tytöt eivät tykkää sinusta, jos teet heille kepposia.
- Tytöt eivä pidä sinusta, jos teet heille käytännön piloja.
Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.
Ihmisillä on taipumus puhua kovemmalla äänellä, kun he innostuvat.
Kenen luulet voittavan kilpailun?
Poliisi sanoi, että he aikovat päästää Tomin vapaaksi.
Kuka voi taata hänen menestyksensä.
Tulin hyvin uneliaaksi pienen lukemisen jälkeen.
Uuden näyttelijän mainostettiin esiintyvän Hamletina.
- Tom tykkää kuunnella radiota ajaessaan.
- Tom tykkää kuunnella radiota, kun hän ajaa autolla.
Olen päättänyt vakaasti onnistua hyvin seuraavassa kokeessa.
Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?
Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.
Sain hänet auttamaan minua kun siirsin huonekalut.
Menen nyt kotiin.
- Toivotan sinulle menestystä.
- Toivon, että onnistut.
Tomilla verenpaine nousee kun hän nukkuu päiväunet.
Viittaa ennen kuin alat puhua.
Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.
Skandaali melkein raunioitti hänen uransa.
- Huhu siitä, että se yritys olisi menossa konkurssiin, leviää.
- Huhu yrityksen konkurssiin menosta leviää.
Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.
Vedestä tulee kiinteää, kun se jäätyy.
Olin hädin tuskin kirjautunut sisään hotelliin, kun hän soitti minulle.
- Hän onnistuu varmasti.
- Hän menestyy varmasti.
En odottanut Tomin olevan kokouksessa.
Olin pelaamassa, kun tunsin maanjäristyksen.
Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.
Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.
On hänellä otsaa sivuuttaa minut noin vain.
Lukuisat oppilaat sanoivat, että he ottaisivat mielellään osaa kilpailuun.
Sinun on määriteltävä nautinto ja tyydytys omilla ehdoillasi.
Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.
- Hän oletti, että sinä varaisit paikat.
- Hän oletti, että te varaisitte paikat.
Tapasin erään miehen. Sen jälkeen hän neuvoi minulle reitin.
Hänen raportistaan päätellen hanke näyttää edistyvän hyvin.
Kun Tom soitti pianolla valssia pelkillä peukaloillaan, Mari vaikuttui kovasti.
Kun Mari koputti ovelle, Tom oli juuri aikeissa lähteä.
Hän päätti lopettaa tupakoinnin.
- Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
- Hänellä on taipumus suuttua, jos häneltä kysellään liikaa.
Etkö ole sitä mieltä, että suurin osa japanilaisista opiskelijoista työskentelee kovasti?
- Olen varma, että sinä onnistut.
- Olen varma, että sinä hoidat homman kotiin.
Jos epäonnistun vielä kerran hylkään sen suunnitelman.
Vähän meikkiä teki hänelle ihmeitä.
Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.
Olen varma, että tulet menestymään.
Bob on tosi ujo ja kun hän juttelee tyttöjen kanssa, hän aina punastuu.
Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.
Seuraa lääkepakkauksen ohjeita tarkasti.
- Tom ei ymmärrä ollenkaan miltä tuntuu olla rakastunut.
- Tomilla ei ole aavistustakaan millaista on olla rakastunut.
- Tomilla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä miltä rakastaminen tuntuu.
Ehkä huomenna sataa.