Translation of "お母さんが" in French

0.007 sec.

Examples of using "お母さんが" in a sentence and their french translations:

お母さんが大好き。

J'aime ma mère.

お母さんが馬を叱るの?

Est-ce que Maman gronde le cheval ?

ほら、お母さんが来られたよ。

Regardez, voilà votre mère qui vient.

お母さんがフランス語始めたっぽい。

On dirait bien que maman s'est mise au français.

お母さんが何でもしてあげるから。

Moi, ta mère, je m'occuperai de tout pour toi.

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

J'ai vu sa mère le gronder.

お母さんがフランスに来たらマルセイユに行きましょ う。おか

Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille.

お母さんがお金をくれなかったらどうしよう?

Que faisons-nous, si maman ne nous donne pas d'argent ?

あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。

- Est-ce ta mère qui les a fait ?
- Est-ce ta mère qui a fait ceux-là ?
- Est-ce ta mère qui a fait celles-là ?

「今週 お母さんが がんと診断されるかもしれない

« J'aimerais que mon professeur sache que ma mère a peut-être un cancer,

ここがあなたのお母さんが働いている所ですか?

- Est-ce là que ta mère travaille ?
- Est-ce là que votre mère travaille ?

お母さんがしかっているときは口答えをするな。

Quand ta mère te gronde, ne réponds pas.

- お母さんが突然歌い始めた。
- 突然、母は歌い始めた。

Soudain, ma mère se mit à chanter.

お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。

Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.

彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。

Elle me dit que sa mère l'avait acheté pour elle.

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui permettait pas.

- 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
- この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。

La mère m'a acheté une belle robe dimanche dernier.

- お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
- ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。

Maman m'a acheté une jolie poupée.

- 母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
- お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

- 先日彼女の母が病院で亡くなった。
- 先日彼女の母親が病院で亡くなった。
- この間彼女の母親が病院で亡くなった。
- こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。

L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.

More Words: