Examples of using "それでも" in a sentence and their french translations:
Mais vous savez quoi ?
Mais rien n'est garanti.
mais je continuais à chanter.
Malgré cela, vous êtes un être humain.
est-ce que vous essayeriez cela ?
Pourtant, le massacre continue.
- C'est pourtant vrai.
- C'est néanmoins vrai.
- Ça n'en est pas moins vrai.
mais ça aussi, c'est compliqué,
mais il a sa place dans la nature.
Pourtant, cette femme a appris à lire et à écrire par elle-même
Et je suis toujours là, debout devant vous,
J'ai réfléchi un peu plus et je me suis dit :
Quand on demande pourquoi les citoyens ne s'engagent pas,
Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante
et il est prêt à essayer.
Pourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée.
mais penser que la prohibition est une mauvaise politique.
n’était pas suffisamment inquiétant,
Et pourtant, tous les jours, je suis jalouse des hétéros,
Tout le monde s'y est opposé, mais Saly et Bob se sont mariés tout de même.
Aussi étrange que cela paraisse, c'est tout de même un fait.
Néanmoins, ces animaux étaient acheminés jusqu'au marché pour être vendus.
Pourtant, Berthier restait un handicap en tant que commandant de terrain.
Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même.
Elle a beaucoup de défauts, mais malgré cela, elle est appréciée de tout le monde.
Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.
Chaque fois qu'ils n'étaient pas libérés, ils se sentaient déçus et démoralisés.
Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe
Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
Ne t'inquiète pas. Tout va bien au final. »
Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…
La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.
Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.
et néanmoins, j'ai réalisé que j'existais toujours.
La pleine lune éclaire 400 000 fois moins fort que le soleil. Mais assez pour y voir.
Je ne peux pas assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.
Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours qu'il a raison.
Et pourtant, tous les artistes cherchent à exprimer une vérité.
Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
Pourtant, elles ont un impact énorme sur l'attitude et les réactions des gens.
Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas.
Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.
Pourtant, au combat, Murat est resté un chef brillant et inspirant, comme démontré à Austerlitz,
Je ne l'aime pas moins pour ses défauts.
Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts.