1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どうぞご自由に

Translation of "どうぞご自由に" in French

0.008 sec.

Examples of using "どうぞご自由に" in a sentence and their french translations:

- どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
- どうぞご自由に果物をお取り下さい。

Prenez un fruit si vous le voulez.

どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

Mange du gâteau à ta guise, je te prie.

- 自由に召し上がって下さい。
- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞご自由にお取り下さい。

Servez-vous s'il vous plaît.

- どうぞご自由に御召し上がれ。
- どうぞご自由にお取り下さい。
- どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

- Servez-vous s'il vous plaît.
- Je vous en prie, servez-vous.

どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。

Prenez un fruit si vous le voulez.

- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞお上がりください。

Servez-vous s'il vous plaît.

- どうぞ自由にケーキをお取りください。
- どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

Prends du gâteau s'il te plaît.