1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どこに行くの？

Translation of "どこに行くの？" in French

0.023 sec.

Examples of using "どこに行くの？" in a sentence and their french translations:

パパどこに行くの？

Où vas-tu, papa ?

休暇はどこに行くの？

- Où vas-tu en vacances ?
- Où vous rendez-vous en vacances ?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

- Où vas-tu ?
- Où te rends-tu ?

この列車はどこに行くのですか。

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

- Où veux-tu aller ?
- Où vas-tu maintenant ?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Elle me demanda où j'allais.