1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どちらへ行かれますか？

Translation of "どちらへ行かれますか？" in French

0.004 sec.

Examples of using "どちらへ行かれますか？" in a sentence and their french translations:

- どこに行きますか？
- どちらへ行かれますか？

Où allez-vous ?

- あなたは何処へ向かっているのですか。
- どちらへ行かれますか？

- Où vas-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Où vas-tu ?
- Où est-ce que vous allez ?
- Où allez-vous ?
- Où te rends-tu ?
- Où vous rendez-vous ?