1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どこ行ってたの？

Translation of "どこ行ってたの？" in French

0.005 sec.

Examples of using "どこ行ってたの？" in a sentence and their french translations:

「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」

« Où es-tu allé ? » « Je suis allé à la gare saluer le départ d’un ami. »

今何時だと思ってんの？ こんな時間までどこ行ってたの？

Non mais t’as vu l’heure ? Où t’as été jusqu’à une heure pareille ?

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

Où étais-tu passé ?

- どこ行ってきたの？
- どちらにいらしてたんですか？
- どこ行ってたの？
- どこに行っていたのですか？

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?