1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. どこにいたの？

Translation of "どこにいたの？" in French

0.016 sec.

Examples of using "どこにいたの？" in a sentence and their french translations:

どこにいたの？

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- 昨日の夜どこにいたの？
- 昨夜はどこにいたの？

Où étais-tu la nuit dernière ?

どこにいたの、トム？

Où étais-tu, Tom ?

- あなたはどこにいたのですか。
- 君はどこにいたの？

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

昨日は、どこにいたの？

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

昨日の夜どこにいたの？

Où étais-tu la nuit dernière ?

今までずっとどこにいたの。

- Où as-tu été tout ce temps ?
- Où avez-vous été tout ce temps ?

- あなたはどこにいたのですか。
- あなたはどこに行くところでしたか。
- どこにいたの？

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

- 今までどこにいたの。
- 今までずっとどこにいたのだ？
- あなたは今までどこに行っていたのですか。

- Où as-tu été jusqu'à présent ?
- Où avez-vous été jusqu'à présent ?

- 今までずっとどこにいたのだ？
- あなたは今までどこに行っていたのですか。

- Où avez-vous été durant tout ce temps ?
- Où as-tu été durant tout ce temps ?

- 今までどこに行っていたの？
- どこへ行っていたのですか。
- どこにいたの？
- どこ行ってたの？

Où étais-tu passé ?