Translation of "は具合" in French

0.004 sec.

Examples of using "は具合" in a sentence and their french translations:

ロバートは具合が悪そうだ。

- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.

彼は具合が悪そうだ。

Il semble être malade.

トムは具合が悪そうだ。

Tom a l'air plutôt malade.

彼女は具合が悪かったにちがいない。

Elle a dû être malade.

彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。

Va-t-il mieux aujourd'hui ?

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気のようだ。
- 彼は具合が悪そうだ。

- Il semble être malade.
- Il a l'air malade.

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

des routes terribles et lui-même malade - peut-être pas encore remis de son épreuve en Russie.

- 彼は病気で来られなくなった。
- 彼は病気だったので、来られなくなった。
- 彼は具合が悪かったので来ることができなかった。

Il ne pouvait pas venir parce qu'il était malade.