Examples of using "事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。" in a sentence and their french translations:
Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.