Examples of using "余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。" in a sentence and their french translations:
Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval.