Examples of using "幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。" in a sentence and their french translations:
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.