1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 幼い頃

Translation of "幼い頃" in French

0.006 sec.

Examples of using "幼い頃" in a sentence and their french translations:

幼い頃から私は

Mais depuis que je suis une jeune fille,

幼い頃に 家族で デンマークに移住しました

et nous avons déménagé au Danemark quand j'étais enfant.

幼い頃 自分に押し付けられた 役割に気づきました

Je me suis aperçue très tôt du rôle qu'on m'avait attribué.

私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。

Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.

女性は子供を生むようにできていると 教えられていた幼い頃

Quand j'étais enfant et que je découvrais l'inéluctabilité de la maternité,

店主だった父親は幼い頃に亡くなったため、海に逃げ出し、17歳で

Son père, un commerçant, est mort quand il était jeune, alors il s'est enfui en mer, puis à 17 ans,

- はい、子供のころから仲良くしています。
- はい、私達は幼い頃からの友達です。
- ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
- うん、僕たち、幼馴染みなんだ。

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.