Translation of "怒っているの" in French

0.006 sec.

Examples of using "怒っているの" in a sentence and their french translations:

怒っているの?

Êtes-vous en colère ?

- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Es-tu en colère ?
- Tu es fâché ?

なぜ怒っているのですか。

Pourquoi es-tu en colère ?

彼は怒っているのかと思った。

Je pensais qu'il était en colère.

それで私は彼に怒っているのだ。

C'est pourquoi je suis en colère contre lui.

彼は怒っているのだと私は思う。

Je pense qu'il est en colère.

一体彼は何に怒っているのだろう。

Pourquoi s'énerve-t-il ainsi ?

- 狂ったのかい?
- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?

彼女の表情から怒っているのを察した。

J'ai déduit de son expression qu'elle était en colère.

- 彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
- 彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
- 彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.

- 彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
- 彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。

Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.

彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。

Je compris à son expression qu'il était très en colère.

心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。

Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas en colère contre toi.

彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。

Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.

彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。

Elle déduisit de son silence qu'il était en colère.

彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。

Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.

- 彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。
- 彼を見た即座に、怒っているとわかった。

Lorsque je l'ai vu, j'ai tout de suite su qu'il était en colère.

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる?

- Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ?
- Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ?

More Words: