Translation of "手を貸して" in French

0.004 sec.

Examples of using "手を貸して" in a sentence and their french translations:

急げ、手を貸してくれ。

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

手を貸してください。

S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.

ちょっと手を貸して。

- S'il vous plaît donnez-moi un coup de main.
- Aide-moi, s'il te plait.

幅広い職種の人々に手を貸して

pour aider les gens de toutes les professions

- 彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
- 彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

こっちへ来て お父さん 手を貸して

Viens ici, mon cher Papa, donne-moi ta main.

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

Va et aide-les, Bud.

彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。

Il aida la dame à monter dans la voiture.

彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。

Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège.

冒険に簡単な道はない だから手を貸してくれ

Il n'y a pas de chemin facile, donc j'ai besoin de votre aide.

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない?

- Peux-tu m'aider un peu ?
- Pouvez-vous m'aider un peu ?

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

- Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue.
- Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.