Translation of "決めました。" in French

0.013 sec.

Examples of using "決めました。" in a sentence and their french translations:

決めました。

J'ai pris ma décision.

卒論のテーマは決めましたか。

Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?

そこで私は心に決めました

Je me suis dit : « Tu sais quoi ?

ジョンはもう職業を決めましたか。

Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?

さて ご自分のカードを決めましたね

Très bien, maintenant que vous avez une carte en tête,

17歳の時に進む道を決めました

J'ai choisi ma carrière à 17 ans.

日本に行くことに決めましたか。

As-tu décidé d'aller au Japon ?

それで もう少し考えて決めました

J'ai réfléchi un peu plus et je me suis dit :

どのコンサートに行くことに決めましたか。

À quel concert as-tu décidé d'aller ?

プレイヤー2は お金を返さないと決めました

le joueur deux a décidé de ne pas vous renvoyer l'argent.

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.

不妊手術を受けることを 決めました

m'ont convaincue d'avoir recours à la stérilisation chirurgicale.

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました

Mais j'en suis finalement venu à intégrer que je voulais me tester sur El Cap.

我々は それを調査することに決めました

Mon équipe et moi avons décidé d'enquêter.

彼女の言葉で私は外国行きを決めました。

Ses conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger.

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

Il se décida à laisser le travail à son fils.

両肩に3cmの三角筋をつけようと決めました

bien décidé à développer 3 cm de deltoïde sur chaque épaule.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

- オーストラリアに行く事は決めましたか。
- オーストラリアに行くことにしたの?

Avez-vous décidé d'aller en Australie ?

「お母さん 40年かかりましたが 結婚することに決めました」

« Maman, après 40 ans, j'ai finalement décidé de me marier. »

ラリーはすぐに片足を切断しなければならないと決めました。

Larrey a rapidement décidé qu'il devait amputer une jambe.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

J'ai décidé d'examiner le problème sous un autre angle.

More Words: