1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-French
  4. 疲れました。

Translation of "疲れました。" in French

0.005 sec.

Examples of using "疲れました。" in a sentence and their french translations:

疲れましたか。

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Avez-vous sommeil ?

目が疲れました。

Mes yeux sont fatigués.

何だか疲れました。

- Je suis en quelque sorte fatigué.
- Je suis en quelque sorte fatiguée.

- 疲れました。
- 私は疲れた。

Je suis fatiguée.

今日はとても疲れました。

- J'étais très fatigué aujourd'hui.
- J'étais très fatiguée aujourd'hui.

でも演じるのは疲れました

mais j'en ai marre de jouer.

- 疲れましたか。
- 疲れた？
- 疲れたの？

Êtes-vous fatigué ?

- 目が疲れました。
- 目が疲れています。

Mes yeux sont fatigués.

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた！
- 疲れたなぁ。

- Je suis fatigué !
- Je suis crevé.

- くたくたに疲れました。
- くたくたに疲れた。

Je suis terriblement fatigué.

- 疲れているんだ。
- 眠い！
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れた！

Je suis fatigué !

- 私は宿題をして疲れました。
- 宿題やって疲れてたんだ。

J'en avais marre de faire mes devoirs.

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた？
- 疲れちゃったの？
- 疲れたの？

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- 楽しく街を見ましたが、少し疲れました。
- 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。

Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués.

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

Je suis fatigué !

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Je suis terriblement fatigué.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.