Translation of "‎明らかだ" in German

Die Beweise sind eindeutig.

Es liegt auf der Hand, dass er reich ist.

Es ist klar, dass er schuldig ist.

Das sollte jedem klar sein.

Es ist klar, dass das Schiff unterging.

Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.

Es ist offensichtlich, dass sie gelogen hat.

Es ist für jeden offensichtlich, dass er verliebt ist.

Es ist offensichtlich, dass er das getan hat.

- Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt.
- Es ist offenkundig, dass der Mann sich irrt.

Es ist offensichtlich, dass sie krank ist.

Es ist eindeutig, dass du falsch liegst.

Es war offensichtlich, dass er log.

Dass er ein Genie ist, ist jedem klar.

Für uns alle war es offensichtlich, dass er unschuldig war.

Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

Jedem war offensichtlich, dass Tom verliebt war.

Im Lichte dieser Tatsache ist es klar, dass er unschuldig ist.

Klar hatte der Fahrer nicht genügend achtgegeben.

Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

Bei einem offensichtlichen Zweck wird die Form schnell zu wichtig.

Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde.

Ich habe es mir zur Regel gemacht, nicht zu viel zu essen, denn es ist klar, dass übermäßiges Essen schlecht für die Gesundheit ist.