Translation of "‎見つけた" in German

war er da.

- Ich habe es gefunden!
- Ich habe es gefunden.

Das ist wirklich ein toller Fund.

Ein guter Fund. Okay.

Ich habe das Gebäude gefunden.

Du hast einen guten Mann gefunden.

Was hat Tom gefunden?

Tom fand Maria.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.

Er hat seine Eltern gefunden.

Ich habe einen Platz zum Wohnen gefunden.

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Er hat einen Ball im Garten gefunden.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

Wo hast du Tom gefunden?

Wer hat das hier gefunden?

Ich habe einen freien Platz gefunden.

Ich habe einen Stein gefunden, der die Form eines Herzens hat.

Er hat sie gefunden. Doch das hat seinen Preis.

- Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden.
- Er hat eine kaputte Kamera gefunden.
- Er fand eine kaputte Kamera.

Sie fand einen Ball im Garten.

Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Ich habe es gefunden!

- Haben sie etwas herausgefunden?
- Haben sie etwas gefunden?

- Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
- Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

Ich habe die Lage der Stadt auf der Karte ausfindig gemacht.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

- Wie hast du Tom gefunden?
- Wie haben Sie Tom gefunden?
- Wie habt ihr Tom gefunden?

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

Ich habe Tony gefunden.

Sie bemerkte in der Ferne ein Ruderboot.

Tom hat endlich Arbeit gefunden.

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.

Die Kiste, die er gefunden hat, war leer.

- Ich habe deine Mütze gefunden.
- Ich habe Ihre Mütze gefunden.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

Tom, ich habe das Bild gefunden, das du suchtest.

Ich habe den Schlüssel, nach dem ich suchte, gefunden.

Wir haben endlich den Schlüssel gefunden.

Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.

- Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden.
- Wir fanden die Fußspuren im Sand.

Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund.

Ich habe etwas ganz Tolles gefunden!

- Sie fand den Geldbeutel unter dem Tisch.
- Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

Das hier habe ich gerade gefunden.

Ich habe sein Haus leicht gefunden.

- Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.
- Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.

Sie haben das gestohlene Geld gefunden.

Ich habe das verschwundene Fahrrad gefunden.

Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.

Guter Fund. Gut gemacht. Dort vorne ist Licht. Siehst du?

Sobald wir etwas herausfinden, werden wir ihn kontaktieren.

Das Komitee hat den Ort für die Ausstellung ausgewählt.

- Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg.
- Ich habe dieses Buch in einem Antiquariat gefunden.
- Mir fiel dieses Buch in einem Antiquariat in die Hände.

Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.

Wie hat Tom uns gefunden?

Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit.

Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.