Examples of using "長い間" in a sentence and their german translations:
Ich habe lange nicht mehr gelacht.
Ich habe auf sie lange gewartet.
Tom und ich sind schon lange befreundet.
Er hat lange gewartet.
Ich habe lange auf dich gewartet.
Bist du lange in Boston gewesen?
- Sie war lange krank.
- Sie war lange Zeit krank.
Ich habe schon lange nichts von ihm gehört.
Ich wartete lange auf sie.
Das Zimmer stand lange Zeit leer.
Sie wartete lange auf ihn.
Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
Er hat uns lange warten lassen.
Wir sind schon lange gut befreundet.
Tom wartete lange auf Mary.
- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Ich habe die Erinnerungen über Jahre vergraben,
Nach langer Müh’ gelang es mir.
Ich habe mich schon lange nicht mehr mit ihm getroffen.
Er übt sich schon lange im Klavierspielen.
Jane blieb lange still.
Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.
Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.
Diese Brücke war für eine lange Zeit nicht benutzbar.
Herr Smith und ich kennen uns schon lange.
Er sah lange die Zimmerdecke an.
- Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigt, dass ich euch so lange habe warten lassen.
Ich habe lange hier gelebt.
Wir haben lange auf ihn gewartet.
Es gab eine lange Pause, bevor er antwortete.
Ich will ihn schon seit langem kennenlernen.
Tom hat schon seit langem nicht mehr gebadet.
Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.
Ich habe das Buch gefunden, nach dem ich lange gesucht hatte.
Ich habe das lange vergessen.
Sie haben es schon lange verdient. “
Sie sah aus, als sei sie seit langem krank gewesen.
Sie lebt schon sehr lange allein.
Ich wollte schon lange Maler werden.
Ist es das, was du die ganze Zeit gesucht hast?
Sie starb, nachdem sie lange Zeit krank gewesen war.
Er hat schon lange nichts Richtiges mehr gegessen.
- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Ich bin untröstlich, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
Die Dorfbewohner kamen lange Zeit ohne Elektrizität aus.
Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war.
Wirst du dort lange bleiben?
Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
England ist ein Land, das ich schon seit langem besuchen will.
- Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange keinen Brief mehr geschrieben.
- Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.
Gottlob, lange Zeit glaubte ich nicht wirklich an mich.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.
Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.
Frauen haben zu lange eine ungerechte Behandlung hingenommen.
Aber er blieb nicht lange in Ungnade.
Wie geht es dir? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Tom führte etliche Jahre lang eine kleine Kneipe in der Nähe Bostons.
Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.
Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. Komm mich doch gelegentlich mal besuchen.
Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Ich wohne schon lange hier.
- Ich wohne schon seit langem hier.
Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.
- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
- Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
- Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
- Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.
Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.
- Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe euch seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.
Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.
- Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
- Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.