Translation of "「なんだって?" in German

0.012 sec.

Examples of using "「なんだって?" in a sentence and their german translations:

トムは子供が嫌いなんだって。

Tom sagt, dass er keine Kinder mag.

トムはね、チョコレートアイスが好きなんだって。

Tom isst gern Schokoladeneis.

- メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
- トムはメアリーのことが心配なんだって。

Tom sagte, er sorge sich um Maria.

なんだってずらからねえんだ!

- Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
- Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin?

オーストラリアって、素晴らしい国なんだって。

Australien soll ein wundervolles Land sein.

スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。

Steve, du bist doch das jüngste Kind, oder?

彼女はいいお医者さんなんだって。

Sie soll eine gute Ärztin sein.

蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。

Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.

田中さんって、まだ新婚ほやほやなんだって。

- Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.
- Frau Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

Das bleibt unter uns, aber Abteilungsleiter Tanaka trägt in Wirklichkeit ein Toupet.

これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。

So, als Mutprobe, wie wäre es, wenn du in dieses verlassene Gebäude dort gingst? Es ist als von Geistern heimgesuchter Ort bekannt.

Translate "これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。" to other language: