Examples of using "あっちにもこっちにもある" in a sentence and their german translations:
Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.