Examples of using "あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。" in a sentence and their german translations:
Es macht keinen Unterschied, ob du ein Taxi nimmst oder zu Fuß gehst.