1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. あなたにひとつお願いしたいのですが。

Translation of "あなたにひとつお願いしたいのですが。" in German

0.005 sec.

Examples of using "あなたにひとつお願いしたいのですが。" in a sentence and their german translations:

あなたにひとつお願いしたいのですが。

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

- 一つお願いがあるのですが。
- ひとつお願いしてもよろしいですか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。

- Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

- 一つ願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いてくれませんか。
- 一つお願いしてもいいですか。
- ひとつお願いしたいのですが。
- お願い事があるのですか。
- お願いを聞いていただけないか。
- お願いがありますが、聞いていただけますか。
- あなたにひとつお願いしたいのですが。

- Darf ich Sie um etwas bitten?
- Kann ich dich um etwas bitten?
- Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
- Darf ich dich um einen Gefallen bitten?