1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. あなたをこんなに待たせて、すみません。

Translation of "あなたをこんなに待たせて、すみません。" in German

0.024 sec.

Examples of using "あなたをこんなに待たせて、すみません。" in a sentence and their german translations:

あなたをこんなに待たせて、すみません。

- Ich habe Sie lange warten lassen, ich ersuche Sie um Nachsicht.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie mir das nachzusehen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie, das zu entschuldigen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!

- 長い間お待たせして申し訳ありません。
- あなたをこんなに待たせて、すみません。

- Es tut mir leid, dass ich Sie so lange warten ließ.
- Ich bedaure, dass ich Sie so lange haben warten lassen.