Translation of "ある時" in German

0.015 sec.

Examples of using "ある時" in a sentence and their german translations:

時間のある時に私に会いに来なさい。

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。

- Sie hat ihrem Mann stets geholfen, wenn er in der Klemme war.
- Sie war immer helfend zur Stelle, wenn ihr Mann in eine missliche Lage geraten war.

ある時 スカンジナビア系の人に 良い友達とは何かと聞きました

Eines Tages fragte ich einen Skandinavier, was für ihn eine guter Freund sei.

- 時は偉大な治療師である。
- 時はすべての傷を癒してくれる。

Die Zeit heilt alle Wunden.

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ

indem sie ihn davon überzeugt haben, dass ein Waffenstillstand unterzeichnet wurde. Irgendwann riss Lannes sogar

- 私は暇な時間に詩を書きます。
- 時間のある時に詩を書いてるんだ。

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

- 時間のある時に私に会いに来なさい。
- 時間があれば、会いにに来てください

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。

Wenn es in unserer Familie Streit gibt, stellt sich mein Mann immer auf die Seite seiner Mutter statt auf meine.

- 私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
- 時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。

Manchmal werde ich schwermütig.

- 時間のある時に私に会いに来なさい。
- 時間のあるときに遊びに来てください。

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

- 彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
- 時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

Manchmal verbringt er Zeit allein.

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.

More Words:
Translate "クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。" to other language: