Examples of using "いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。" in a sentence and their german translations:
Irgendwann will ich mich niederlassen und eine Familie gründen, jetzt aber noch nicht.