Examples of using "いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。" in a sentence and their german translations:
Was für ein toller Herbsttag! Das meint man, wenn man vom schönen Wetter nach dem Sturm spricht.