Translation of "お元気で！" in German

- Viel Glück.
- Viel Glück!
- Hals- und Beinbruch!
- Toi toi toi!

Wie läuft es so?

Wie geht es Ihrer Familie?

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

- Wie geht's deiner Frau?
- Wie geht es Ihrer Frau?

Pass auf dich auf!

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

Wie geht es Ihrer Familie?

Wie läuft's so in letzter Zeit?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

- Hallo! Wie geht es dir?
- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Wie geht es deiner Schwester?

Hallo Susan. Wie geht's dir?

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.

Guten Tag allerseits, wie geht's?

Hallo! Wie geht’s?

Wie gehts der Frau?

Wie geht es deiner Schwester?

Wie geht es deiner Frau?

„Liebe Brüder, ich hoffe es geht euch gut.

Hallo Susan. Wie geht's dir?

Wie geht es dir? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

Wie geht es deiner Familie?

Hallo! Wie geht’s?

Wie geht es dir?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

Wie geht es dir?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

Wie ist es dir ergangen?