Examples of using "お金の持ち合わせがないんだよ。" in a sentence and their german translations:
Ich habe kein Geld dabei.
Ich habe kein Geld bei mir.