Examples of using "こりごりだよ!" in a sentence and their german translations:
Ich habe die Nase voll davon!
- Ich hab die Faxen dicke. - Mir reicht’s! - Ich hatte genug.