Examples of using "これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。" in a sentence and their german translations:
Ich dachte, das wäre leicht zu schaffen, aber nun arbeiten wir schon den ganzen Tag und sind noch immer nicht fertig.