Examples of using "その話を聞いて笑わないではいられなかった。" in a sentence and their german translations:
Ich konnte mir das Lachen nicht verbeißen, als ich diese Geschichte hörte.