Examples of using "それから" in a sentence and their german translations:
Und es gibt die Zweifinger-Faultiere.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
- Dann eilte sie nach Hause.
- Dann eilte sie nachhause.
- Dann eilte sie heimwärts.
Seitdem sind zehn Jahre vergangen.
Und da ist noch die Bleistiftfirma Dixon.
Und dann, ein paar Wochen später,
Dann erschallte ein Ruf.
- Danach nahm er seine Brille ab.
- Danach setzte er seine Brille ab.
Es folgte ein langes Schweigen.
Ich würde gern noch den Rest der Geschichte erfahren.
Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.
Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.
Er starb drei Tage danach.
Nimm dein Bad und geh dann ins Bett.
Und jetzt verallgemeinere ich es.
Dann riss ich das Papier in zwei Hälften.
Dann zog er nach Süden.
Dann setzte sie ihren Spaziergang fort.
einzuschenken und das Glas dann, in der Vorstellung, zum Mund zu führen,
Für einen Rückwärtssalto drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.
Dann legte er sich auf das gleiche Bett.
Dann trat er kräftig gegen den Ball.
Sie wusch das Geschirr und trocknete es.
Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür.
Vier Jahre später, als ich die Hauptrolle in "Alles Betty!" spielte,
Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,
Davor müssen wir uns schützen.
- Seither hat ihn niemand mehr gesehen.
- Niemand hat ihn mehr gesehen seitdem.
- Dann mach es richtig sauber!
- Dann machen Sie es ordentlich sauber!
- Dann macht es gründlich sauber!
Die Tage danach vergingen wie im Flug.
Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür.
Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.
Sie setzte dann ihre Verhandlungen mit der Bank fort.
Dann ließ sie sich rücklings treiben.
Ich heiße auch nicht "Mädel".
Dann schrieb er an Lannes 'Frau:
Dann ging ich die Treppe hoch zu den Umkleidekabinen.
Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.
Und dann kamen die Römer im Jahre 55 v. Chr.
Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier.
Johannes zog zuerst seinen Mantel an, und dann nahm er seinen Hut.
Sogar an einem Ort, an dem man denkt:
Dann bemerkte ich an mir diese gemeinen Impulse,
Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.
Erst aß ich einen und dann den anderen.
Was schließt du daraus?
oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.
- Dann schüttelten wir einander die Hände und sagten „Auf Wiedersehen!“
- Dann gaben wir uns die Hand und verabschiedeten uns voneinander.
Dann ging ich ins Hotel und legte mich schlafen.
und maß dann die Veränderung in ihrem genetischen Aktivitätsprofil
und dann die Stimme der Scham, die mich ausschimpfte:
Was hast du dann gemacht?
Dann verließ der Bus die Stadt und fuhr weiter auf einer Landstraße.
ziele auf das Herz!" … Gab dann den Befehl, sich selbst zu feuern.
dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden
Dann streckte er seine Beine aus und lehnte sich zurück in seinem Sitz.
Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps
Danach gingen wir nach Kyoto, wo wir eine Woche blieben.
Und dann denkt man: Nur ein gespucktes "Schwuchteln" oder eine geplatzte Lippe
Dann sagte er in der gleichen Sprache „Hallo!“ zu dem alten Mann.
Als wir uns trennten, sagte er, wir würden uns am nächsten Tag wiedersehen, aber seither habe ich nichts von ihm gehört.
Dann machte er sich wieder darüber, um sicherzustellen, dass es in Ordnung wäre.
Dann marschierte er seine überlebenden Truppen in guter Ordnung über die Brücken - eine
Erst nach fünf Jahren hörte ich von seiner Heirat.
Dann begann sie zu weinen, ohne dabei eine Träne zu vergießen.
Dann zog er sich an, stopfte seine Vorlesungsmitschrift in die Aktentasche und lief die Treppe hinab.
Dann warf sich das Monster mit einem letzten, schrecklichen Aufschrei vom Berg hinunter, um auf den Felsen unten zu Tode zu kommen.
Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen
Der Flüchtige ließ sich in einer Kleinstadt fünfzig Meilen von hier blicken und verschwand dann wieder.
Dann begann er in Cambridge zu arbeiten und viele neue Ideen zur Natur des Universums zu entwickeln.
Es war dann erforderlich, den geeignetsten Verlauf für die Leitung festzulegen, und dieser war in erster Linie von der Gestalt des Geländes bestimmt, das sie überqueren musste.
Wir haben zwei Hunde, drei Katzen und sechs Hühner.
Bald darauf kamen einige seltsam gekleidete Leute, die sich Landvermesser nannten, und sie vermaßen eine Strecke vor dem kleinen Haus meiner Großmutter.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Jeden Tag gaben Großvater und Großmutter den Kätzchen reichlich Milch zu trinken, und bald waren die Kätzchen hübsch und rundlich geworden.