Examples of using "どうしたの。" in a sentence and their german translations:
- Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?
- Woher hast du denn den blauen Fleck am Bein?
Deine Stimme ist komisch. Was ist los?
Was ist mit ihm los?
Du hast ja ganz rote Augen. Was ist denn los?
Du siehst so blass aus. Was ist los mit dir?
Was ist los? Du bist ganz bleich im Gesicht!
Was ist denn los? Was ist passiert?
Was ist denn? Weswegen bist du traurig?
„Was ist los?“ – „Ach, nichts.“
„Was ist los?“ – „Die Lautsprecher funktionieren nicht richtig.“
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst.
Er fragte mich, was mit mir los sei.
Was habt ihr mit meiner Hose gemacht?
„Was ist los?“ „Der Schlüssel ist weg.“ „Welcher Schlüssel?“ „Der Fahrradschlüssel.“
Er sagte mir, ich sähe blass aus, und fragte mich, welches Problem ich denn hätte.
Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.
Was ist denn los, Papa? Warum ziehst du so ein Gesicht?
Was hast du mit meinem Füller gemacht?
Was hast du mit meiner Brille gemacht? Sie war vor einer Minute noch hier.
Was ist hier los?
Was hast du dann gemacht?
Ich frage mich, was mit ihm nicht stimmt. Er hält derzeit seine Zusagen nicht ein.
Was ist mit der Tüte Chips passiert, die hier lag?
Was ist los?
„So ein Mist!“ – „Was ist denn?“ – „Ich habe meine weißen Turnschuhe gewaschen, und die sehen jetzt schlimmer aus als vorher.“
„Was ist los, Tom?“ － „Als ich Maria nach ihrer Oberweite fragte, nannte sie mich einen Perversling.“ － „Ist doch klar.“
- Was ist los mit dir? Du siehst blass aus.
- Was ist mit Ihnen? Sie sehen blass aus.
- Was fehlt dir, du siehst blass aus.
- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?
Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“