Translation of "どうぞ遠慮なく。" in German

0.004 sec.

Examples of using "どうぞ遠慮なく。" in a sentence and their german translations:

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

- Schlage ruhig etwas vor!
- Mache ruhig einen Vorschlag!

どうぞ遠慮なく質問してください。

- Stelle ruhig Fragen!
- Stellen Sie ruhig Fragen!
- Sie dürfen gerne Fragen stellen.
- Du darfst gerne Fragen stellen.
- Du darfst gerne etwas fragen.
- Sie dürfen gerne etwas fragen.

どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

Rufen Sie mich gerne an!

どうぞ遠慮なく意見を言ってください。

- Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
- Du darfst gerne Vorschläge äußern.

どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。

- Bitte, nimm von den Keksen!
- Bitte, nimm dir ein paar Kekse!

- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。

Seien Sie mein Gast.

- 自由にお菓子をお取りください。
- 遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
- どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
- どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
- ご自由にケーキを取ってください。
- ご遠慮なくケーキをお取りください。
- ケーキを自由に召し上がって下さい。
- ケーキを自由にとってお食べ下さい。
- ケーキをお取りください。
- お菓子をご自由にお取りください。
- ケーキはご自由にお取りください。

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

More Words:

どうぞ遠慮なくクッキーを召し上がってください。