Examples of using "どうも上手くいきません" in a sentence and their german translations:
Aber es klappt einfach nicht.