Translation of "においが" in German

0.009 sec.

Examples of using "においが" in a sentence and their german translations:

においが かなりキツい

Oh, es riecht sehr stark.

バラはいいにおいがする。

Eine Rose duftet lieblich.

あの花はにおいが強い。

Die Blume hat einen starken Duft.

このミルクは妙なにおいがする。

- Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
- Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.
- Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.

このユリはいいにおいがする。

Diese Lilien duften gut.

この部屋はガスのにおいがする。

Dieses Zimmer riecht nach Gas.

この果物はいやなにおいがする。

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

彼の肌はわたがしのにおいがした。

Seine Haut roch nach Zuckerwatte.

泥(どろ)を使えば においが隠(かく)せる

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

大丈夫(だいじょうぶ)だ においがバレた

Es geht ihm gut. Er riecht mich.

台所で何か焦げ臭いにおいがします。

In der Küche riecht irgendwas angebrannt.

その料理はおいしそうなにおいがする。

Das Gericht riecht gut.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

- Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.
- Rosenduft erfüllte den Raum.

母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。

Meine Mutter erkältete sich und konnte nicht riechen.

台所で何かが焦げているにおいがしませんか。

Riecht da nicht etwas angebrannt in der Küche?

でもネコ科の動物(どうぶつ)は ほとんど においがない

Das Fell großer Katzen allerdings kann man fast gar nicht riechen.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

- Der Kaffee riecht gut.
- Der Kaffee riecht aber gut.

そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。

Der Geruch hat Erinnerungen an eine Nacht wachgerufen, die jetzt einige Jahre zurückliegt.

- この部屋はガスのにおいがする。
- この部屋はガスくさい。

Dieses Zimmer riecht nach Gas.

このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう?

Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?

- 何か妙なにおいがしませんか。
- 何か変なにおいしない?

Riechst du nichts Ungewöhnliches?

だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。

Es riecht, als hätte hier jemand geraucht.

彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。

Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.

More Words: