Examples of using "やあ！" in a sentence and their german translations:
Hallo!
- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?
Hallo! Wie geht’s?
- He, Bill. Wie gehts?
- Hallo, Bill! Wie geht’s?
Hallo!
Hey Mike, wie geht's?
Na, wie geht's?
Hej, was gibt's Neues?
- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?
- Tom grüßte.
- Tom lässt grüßen.
Hallo, wie läuft das Geschäft?
- Hallo Meg, wie geht's?
- Hallo, Meg! Wie geht es dir?
- Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen, Bill.
- Ich habe dich seit langem nicht mehr gesehen, Willi.
- Hey, Fred, wie wär’s mit Badminton am Donnerstag?
- Hey, Fred, wie wär’s mit Federball am Donnerstag?
- Wie geht es Ihnen, Mike?
- Wie geht es dir, Mike?
- Glück auf!
- Servus!
- Moin!
Nein, er mag kein Wasser!
Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
- Hallo!
- Grüß Gott!
- Servus.
- Grüezi.
- Huhu!
„Sind Sie nicht Herr Ogawa?“ — „Ja, der bin ich. Kann ich Ihnen helfen?“
Hallo! Wie geht’s?
„Sind Tom und Maria eigentlich zusammen?“ – „Nein, die sind nur gut befreundet.“
Was für ein toller Herbsttag! Das meint man, wenn man vom schönen Wetter nach dem Sturm spricht.
- Erzähle mir doch von dir und deiner Familie.
- Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie.