Translation of "よかった" in German

Das ist ein guter Fund.

Die Fliege hat Glück.

- Ich fühlte mich wohl.
- Ich habe mich wohl gefühlt.

Du hättest anrufen sollen.

So ist das Leben!

- Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich helfen konnte.

Du brauchtest nicht zu kommen.

Ich nehme den Rest in meiner Tasche mit. Toller Fund!

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Toms Rede war gut.

Ich bin froh, dass Tom sicher und heil ist.

Er hatte schon bessere Tage.

- Ich hätte es nicht machen sollen.
- Ich hätte es nicht tun sollen.

Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.

Ich hätte mit Ballett weitermachen sollen.

- Das freut mich für dich.
- Ich freue mich sehr für dich.
- Das freut mich für Sie.

Ich hätte mein iPhone nicht aktualisieren sollen.

Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen!

- Du hättest zur Party kommen sollen.
- Sie hätten zur Party kommen sollen.
- Ihr hättet zur Party kommen sollen.

Ich wünschte, ich wäre ein Einzelkind.

Ich hätte einen Mantel anziehen sollen.

Das Essen war sehr gut.

Es freut mich, dass du deine Erkältung überwunden hast.

Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?

- Das Ergebnis war sehr gut.
- Die Ergebnisse waren sehr gut.

Wenn du mich doch angerufen hättest!

Pam: Gut, dass du anrufst.

Man sollte nicht zu viel gegessen haben.

Glücklicherweise war das Wetter schön.

Das Konzert war gut besucht.

Letztes Semester hatte ich ein gutes Zeugnis.

Er war besser, als ich erwartet hatte.

Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.

Du hättest den Mund halten sollen!

Ich hätte einen Schirm mitnehmen sollen.

Es freut mich, dass ich helfen konnte.

Wenn ich nur jünger wäre.

Welch ein Glück! Es ist nichts zerbrochen.

Ich bin froh, dass ich da war.

Tom hatte eine Menge Glück.

Es ist gut, dass der Dieb gefasst wurde.

Das hättest du mir gestern sagen sollen.

Ich wünschte, du wärest dagewesen!

Ich hätte wohl besser die Klappe gehalten, was?

und tatsächlich haben wir dieses Mal Glück gehabt.

Gestern war das Wetter außerordentlich schön.

Du hättest gestern kommen sollen.

Ich hätte meine Augentropfen mitnehmen sollen.

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

Ich bin froh, dass du so gute Freunde hast.

Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

Ich hätte meine Kamera mitbringen sollen.

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

Ich würde mich gern mit ihr treffen.

Ich wünschte, ich hätte das gewusst!

Ich wünschte, ich hätte mehr Englisch sprechen können.

Ich wünschte, ich wäre nie geboren!

- Ich hätte mir noch etwas drüberziehen sollen.
- Ich hätte mir noch etwas drunterziehen sollen.

Ich hätte mehr Fotos machen sollen.

Wir hätten nicht kommen sollen.

Tom war sehr gut gelaunt.

Ich hätte mit dem Fahrrad kommen sollen.

Ich hätte auch Jura studieren sollen.

- Ich hätte was gegen die Übelkeit beim Fahren nehmen sollen.
- Ich hätte etwas gegen die Reisekrankheit nehmen sollen.

Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.