Examples of using "を務め" in a sentence and their german translations:
Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.
Er war Bürgermeister.
Olivier spielte die Rolle des Hamlet.
- Ich fungierte als Simultandolmetscher.
- Ich machte den Simultandolmetscher.
Ich fungierte als Dolmetscher bei der Sitzung.
Victor diente später als Kriegsminister,
und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.
Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
In Japan gibt es Bahnhöfe mit einer Katze als Vorsteher.
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
und diente General Dumouriez als Adjutant der Armee des Nordens.
Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von
weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.
Ironischerweise war Oudinot auch einer der langlebigsten Marschälle, der im
1808 erhielt Bessières sein erstes großes unabhängiges Kommando in Nordspanien.
. Napoleon stimmte zu, und im Oktober diente Victor als Lannes 'Stellvertreter in der Schlacht von Jena.
Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal
, als Militärberater für seinen 27-jährigen Stiefsohn Prinz Eugène zu fungieren, der jetzt
um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.
Unter der wiederhergestellten Monarchie diente er als Kriegsminister und versuchte,
Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz