Examples of using "コーヒーをお願いします。" in a sentence and their german translations:
Einen Kaffee bitte!
Ich hätte gerne einen Kaffee.
Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.