1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 何かお探しですか？

Translation of "何かお探しですか？" in German

0.004 sec.

Examples of using "何かお探しですか？" in a sentence and their german translations:

何かお探しですか？

Suchen Sie etwas Bestimmtes?

- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

- 何か手伝いましょうか。
- 何かお探しですか。

- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

「何かお探しですか？」「私のスーツを探してるんですけど」「レディースコーナーはこちらになります」

„Suchen Sie etwas Bestimmtes?“ – „Ich suche ein Kostüm für mich.“ – „Zur Damenabteilung geht es hier entlang.“

- 「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
- 「何かお探しですか？」「いえ、見てるだけです」

- „Kann ich Ihnen helfen?“ – „Nein, vielen Dank! Ich sehe mich nur um.“
- „Haben Sie einen Wunsch?“ – „Nein, danke. Ich schaue mich nur um.“
- „Kann ich Ihnen helfen?“ – „Nein, danke! Ich sehe mich nur mal um.“

- 何をさし上げましょうか。
- 何かご用はありますか。
- 何かお探しですか。
- はい、何かご用でしょうか。
- ご用件をうけたまわりましょうか。
- ご用件は？

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich euch helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?