Examples of using "君に話しかけるのがどうもこわかったのです。" in a sentence and their german translations:
Ich hatte irgendwie Angst mit dir zu sprechen.