Translation of "実際には" in German

0.019 sec.

Examples of using "実際には" in a sentence and their german translations:

でも実際には どうでしょう?

Aber wie sollen wir es umsetzen?

しかし、実際にはそうではない。

Aber das ist nicht wahr.

実際には起こってないことです。

Das ist nicht wirklich geschehen.

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

Die Wahrheit ist, es wurde klar, dass die Person, die ich Vicky nenne

実際には体の内部に 広がっているのです

tatsächlich reicht sie jedoch tief in den Körper hinein.

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

Wie funktioniert das in der Praxis?

もし 私が実際には ひどく意地悪だとしたら?

Was, wenn ich eigentlich ziemlich gemein wäre?

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

Unser Plan ist nicht aufgegangen.

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

In Wirklichkeit sind sie nur an Macht interessiert.

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

Wieviel wissen wir wirklich über unsere Ozeane?

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

Obwohl es grammatisch an diesem Satz nichts auszusetzen gibt, bezweifele ich, dass ihn jemand so verwenden würde.

視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。

Der Sehsinn selbst ist wählerisch: manchmal sieht er nicht, was da ist, und manchmal meint das Hirn, gesehen zu haben, was in Wirklichkeit gar nicht existiert.

More Words:
Translate "視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。" to other language: