1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 寒い。

Translation of "寒い。" in German

0.010 sec.

Examples of using "寒い。" in a sentence and their german translations:

- 寒い。
- 肌寒いです。
- 寒いです。

Es ist kalt.

- 寒い。
- 寒いです。

Es ist kalt.

- 寒い。
- 寒いです。
- 寒っ！

Es ist kalt.

寒い。

Es ist kalt.

寒いよ

Ist das kalt!

寒いの？

- Ist euch kalt?
- Ist Ihnen kalt?
- Ist dir kalt?

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日は超寒い。

Es ist heute sehr kalt.

- 今日は大変寒い。
- 今日は超寒い。

Heute ist es schrecklich kalt.

- 今日は大変寒い。
- 恐ろしく今日は寒い。
- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Heute ist es tierisch kalt.

外は寒い？

Ist es draußen kalt?

寒いです。

Es ist kalt.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist wirklich kalt heute.
- Es ist heute wirklich kalt.

- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Heute ist es tierisch kalt.

- 今日は恐ろしく寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.

- 今日は少し寒い。
- 今日はちょっと寒い。

Es ist heute ein bisschen kalt.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

Es ist heute sehr kalt.

かなり寒い。

Es ist ziemlich kalt.

外は寒いよ。

Draußen ist es kalt.

少し寒いな。

- Es ist etwas kalt.
- Es ist eine kleine Erkältung.

- 今年の夏は寒いです。
- 今年、夏は寒いです。

Dieses Jahr ist der Sommer kalt.

- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

俺は寒いんだ

Und mir ist ziemlich kalt.

寒い冬が来た。

Es kam ein kalter Winter.

- 寒いです。
- 寒っ！

Brrr! Wie kalt!

家は寒いです。

Das Haus ist kalt.

外はガチで寒い。

Es ist saukalt draußen.

- ジャケットを着なさい。寒いよ。
- 上着を着なさい。寒いわよ。

Zieh dir eine Jacke an! Es ist kalt.

ダメだな まだ寒い

Das funktioniert nicht. Mir ist immer noch kalt.

今日は寒いです。

Heute ist es kalt.

今はとても寒い。

Es ist jetzt sehr kalt.

夜はとても寒い。

Nachts ist es sehr kalt.

カナダの気候は寒い。

- In Kanada ist das Klima kalt.
- In Kanada herrscht ein kaltes Klima.
- In Kanada ist es kalt.

今日は少し寒い。

Es ist ziemlich kalt heute.

ハルビンはとても寒い。

In Harbin ist es sehr kalt.

今日は大変寒い。

Es ist wirklich kalt heute.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。
- 今日はたいそう冷えますね。
- 今日は超寒い。

Es ist heute sehr kalt.

- 今日はとても寒いわね。
- 今日はとても寒いですね。

Es ist heute aber ganz schön kalt!

- たいへん寒い冬でした。
- ものすごく寒い冬だった。

Es war ein sehr kalter Winter.

- ここの部屋とても寒いんだ。
- こん中すごく寒いな。

Es ist so kalt hier drin.

今朝は寒いですね。

Heute Morgen ist es kalt, nicht?

ここはとても寒い。

Es ist sehr kalt hier.

とても寒いですね。

Es ist wirklich sehr kalt.

私は寒いと感じた。

Mir war kalt.

今日はかなり寒い。

- Heute ist es ziemlich kalt.
- Es ist ziemlich kalt heute.

今朝はとても寒い。

Es ist heute Morgen sehr kalt.

- 恐ろしく寒いな、今日の夜は。
- 今夜はものすごく寒いよ。

Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

- 寒い日が３週間も続いた。
- 寒い天気が３週間も続いた。

- Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.
- Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。

Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.

- 彼は寒い天候にすぐに慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐ慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐに慣れた。

- Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
- Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.

身を切るように寒い。

Es ist bitterkalt.

恐ろしく今日は寒い。

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

相変わらずまだ寒い。

Es ist immer noch so kalt wie eh und je.

今日はちょっと寒い。

Es ist heute ein bisschen kalt.

- 寒いので窓を閉めてもいいですか。
- 寒いから、窓閉めてもいい？

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

今年の冬はとても寒い。

- Es ist sehr kalt diesen Winter.
- Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

この部屋はひどく寒い。

Dieses Zimmer ist saukalt.

ドイツの冬はイタリアよりも寒い。

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

入って。外は寒いだろう。

Komm herein. Es ist kalt draußen.

そこは夏でも寒いんだ。

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

今日は本当に寒いなぁ。

Es ist heute wirklich kalt.

私は寒いのが嫌いです。

Ich mag die Kälte nicht.