Translation of "幸運にも" in German

0.004 sec.

Examples of using "幸運にも" in a sentence and their german translations:

幸運にも天気がよかった。

Glücklicherweise war das Wetter schön.

幸運にも彼はゲームに勝った。

Mit Glück gewann er noch das Spiel.

幸運にも彼女は死ななかった。

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

彼は幸運にも仕事を見つけた。

Er hatte das Glück, eine Arbeit zu finden.

私は幸運にもよい仕事を見つけた。

Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.

彼は幸運にも無くした本を見つけた。

Er hatte Glück, dass er das Buch, das er verloren hatte, wiederfand.

幸運にも彼は、その事故で死ななかった。

Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben.

運転していた人は幸運にも死を免れた。

Der Fahrer ist glücklicherweise dem Tod entkommen.

幸運にも長い間私は自分が信じられませんでした

Gottlob, lange Zeit glaubte ich nicht wirklich an mich.

- 幸運にも彼は死ななかった。
- 幸いにも彼は死ななかった。

Glücklich ist er nicht gestorben.

- 彼女は試験に通って幸運だった。
- 幸運にも彼女は試験に受かった。

Sie bestand die Prüfung mit Glück.

- 幸運にも天気がよかった。
- 幸い天気は良かった。
- 幸いにも天気は良かった。

- Glücklicherweise war das Wetter schön.
- Zum Glück war gutes Wetter.

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?

More Words:

Translate "アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？" to other language: